Crash pads for aluminum handguards, complete kit

Six pieces, enough for both sides: two clamps for attaching the hoop to the collar, two shaped non-slip blocks that wrap around the hoop, and two side bumpers. In the LOBOO assembly manual parts list, these are items 3, 4, 5, 6, and 11.

If they are LOBOO handguards, yes, regardless of the motorcycle: the manufacturer classifies this part number as universal, because the brackets are what change from model to model. It cannot be mounted on original handguards or those from other brands.

La distinta del manuale elenca sei voci, per un totale di otto pezzi: l'elemento sagomato sinistro e il destro, il tampone sinistro e il destro, due boccole e due viti M4 × 10 mm. Nella confezione c'è anche il manuale di installazione, in otto lingue fra cui l'italiano.

Non sono inclusi il kit staffe, specifico per ogni moto, né lo scudo CHP001.

Sì. La distinta del manuale comprende due viti M4 × 10 mm e due boccole, oltre agli elementi sagomati e ai tamponi. La coppia di serraggio indicata accanto alla vite è di 1,5 N·m.

Restano invece escluse le viti che fissano l'archetto alle staffe e al manubrio: quelle fanno parte del kit staffe della tua moto.

1,5 N·m, come indicato sul manuale accanto alla vite M4 nella distinta. È una coppia bassa e va rispettata: serrando a sentimento si spana con facilità.

Da non confondere con i 10 N·m del morsetto che fissa l'archetto al manubrio: quello è un altro serraggio, indicato sul manuale dei paramani e non su questo kit.

After an impact or a fall, when the pads are crushed or marked, they have already absorbed what they were designed to absorb. The same applies when parts are lost during disassembly, which is not uncommon with clamps and blocks. Replacing them costs a fraction of the price of a new shield.

Guardando il profilo del tampone dopo un contatto. Se è schiacciato, scavato o segnato in profondità ha già assorbito quello che poteva assorbire, e al contatto successivo a toccare sarebbe direttamente lo scudo.

È un controllo che vale la pena fare anche senza cadute vistose: rami e cespugli lavorano poco alla volta.

No, LOBOO distributes them as a single kit: the six pieces are purchased together. That’s also why it’s a good idea to keep a spare one if you ride off-road.

Solo se è rovinato anche quello. LOBOO divide il sistema paramani in tre articoli: il kit staffe, specifico per la moto, lo scudo e questo kit. Sono separati proprio perché si consumano in tempi diversi: il tampone è il pezzo che tocca per primo, lo scudo di solito dura più a lungo.

Conviene guardare i paramani prima di ordinare, e prendere solo quello che serve davvero.

Perché la denominazione ufficiale del prodotto è Handguard Slider: sono i pezzi pensati per strisciare contro l'ostacolo. Noi li chiamiamo tamponi paracolpi perché in italiano slider indica di solito i tamponi paratelaio, che sono un altro prodotto e monterebbero altrove sulla moto.

The hardware is part of the bracket kit, not this one. If you are replacing worn parts, reuse the screws you already have, applying threadlocker. The torque specified by the manufacturer for the bow clamp is 10 N·m.

The manufacturer states it explicitly: a bracket kit specific to your motorcycle, the CHP001 shield, and this bow kit. If you’re starting from scratch, it’s best to use the product page for the complete set for your motorcycle; this code is for replacement or keeping as a spare.