12litri

Capacità

38 × 29 × 14cm

Dimensioni

16once

Tela di cotone

Sgancio rapidoa chiave

Aggancio

Identificazione

Marca

LOBOO

Codice prodotto

BCB12BK

Codice articolo LOBOO

11.4.10012.001.01

Riportato dal produttore e dal listino del distributore

Tipo

Borsa laterale singola

Capacità e misure

Capacità

12

Dimensioni

380 × 290 × 140

Quote rilevate manualmente dal produttore, possibili scostamenti

Peso

Non dichiarato dal produttore

Materiali

Tessuto esterno

Tela di cotone (canvas) da 16

Le once misurano quanto è pesante il tessuto: 16 è la grammatura di una tela da lavoro

Altri materiali

Nylon, schiuma EVA, TPU, poliuretano, polipropilene

Il TPU è il poliuretano plastico impermeabile della sacca interna

Colore

Nero

Fissaggio e montaggio

Sistema di aggancio

Sgancio rapido con serratura a chiave

Chiavi allineabili al codice delle valigie in alluminio LOBOO, su richiesta all'ordine

Piastra di montaggio

BZJ01BK, lega di alluminio

Venduta separatamente, indispensabile per il montaggio

Quote della piastra

357 × 262

Telaio

Acciaio inox, specifico per modello

Venduto separatamente: JF501B01BK, JF801B01BK, JF931B01BK o JF931B01SL

Protezione

Resistenza ad acqua e polvere (grado IP)

Non dichiarata dal produttore

La sigla IP indica quanto un oggetto resiste ad acqua e polvere: LOBOO non ne dichiara nessuna per questa borsa

Tenuta all'acqua

Affidata alla sacca interna impermeabile inclusa

Il produttore non dichiara alcuna tenuta per la tela esterna

Struttura interna

Piastra di supporto a U

Mantiene la forma della borsa e protegge il contenuto

Dotazione

Contenuto confezione

Borsa + 1 borsa interna in TPU

Piastra e telaio non sono inclusi

Agganci per accessori

Fettucce MOLLE su entrambi i fianchi

MOLLE è lo standard delle fasce cucite a scacchiera a cui si agganciano tasche e accessori

Trasporto a mano

Maniglia superiore e tracolla fissa

La tracolla si ripone nella tasca laterale

Dati dai pannelli tecnici LOBOO del BCB12BK e dal listino SEFO. Peso e resistenza ad acqua e polvere non sono dichiarati dal produttore.

Borsa laterale vintage da 12 litri in tela di cotone pesante, con sgancio rapido a chiave.

Tutto quello che devi sapere prima di ordinare

Scheda tecnica, dotazione, consegna e garanzia: qui sotto ogni dettaglio verificato sulla documentazione ufficiale LOBOO.

Descrizione Borsa laterale vintage per moto da 12 litri | tela di cotone pesante, sgancio rapido a chiave

La borsa laterale vintage BCB12BK è una borsa singola da 12 litri in tela di cotone pesante — il canvas da 16 once — pensata per cruiser, scrambler e moto vintage. Il produttore dichiara misure di 38 × 29 × 14 cm e include nella confezione una sacca interna impermeabile: è quella a tenere all'asciutto il contenuto, perché per la tela esterna LOBOO non dichiara alcuna resistenza all'acqua.

Perché sceglierla

  • Tela di cotone da 16 once. Le once misurano quanto è pesante il tessuto: sedici è una grammatura da tela da lavoro, non da zaino leggero. È ciò che permette alla borsa di reggere l'abrasione e di mantenere la forma anche quando è vuota.
  • Piastra di supporto a U all'interno. Una lamina sagomata che struttura il fondo e i fianchi, così il contenuto non viene schiacciato quando la borsa lavora contro il telaio.
  • Sgancio rapido con serratura a chiave. La borsa si stacca dalla piastra in pochi secondi e resta chiusa a chiave sulla moto quando la lasci al parcheggio.
  • Chiavi allineabili alle valigie in alluminio LOBOO. Su richiesta la serratura viene fornita sul codice chiave delle valigie che già possiedi, comunicando il codice all'ordine: una chiave sola per tutto il bagaglio.
  • Fettucce MOLLE su entrambi i fianchi. Sono le fasce cucite a scacchiera, lo standard a cui si agganciano tasche e accessori. Qui ci sono sui due lati, non su uno solo.
  • La piastra di montaggio porta anche accessori MOLLE. Con la sola piastra installata puoi agganciare borracce o sacche stagne della gamma Wanderer, anche senza la borsa.

Cosa comprende e come si monta

La confezione della borsa comprende la borsa laterale e una sacca interna impermeabile in TPU, un poliuretano plastico impermeabile. Non comprende nulla di quanto serve a montarla.

Per installare la BCB12BK servono due componenti venduti separatamente: la piastra di montaggio BZJ01BK in lega di alluminio, misura 35,7 × 26,2 cm, e il telaio in acciaio inox specifico per la tua moto. Il telaio si fissa alla moto, la piastra si fissa al telaio, la borsa si aggancia alla piastra con lo sgancio rapido. Le configurazioni "Set completo" di questa pagina contengono tutti e tre i pezzi.

Ogni componente ha il proprio manuale d'uso LOBOO in otto lingue: BCB12 per la borsa, BZJ01 per la piastra di montaggio, JF501B01, JF801B01 e JF931B per i telai. Se ti servono prima dell'acquisto, chiedicelo e te li inviamo.

Specifiche tecniche

Codice prodotto BCB12BK
Codice articolo LOBOO 11.4.10012.001.01
Capacità 12 litri
Dimensioni 380 × 290 × 140 mm (38 × 29 × 14 cm)
Tessuto esterno Tela di cotone (canvas) da 16 once
Altri materiali Nylon, schiuma EVA, TPU, poliuretano, polipropilene
Colore Nero
Sacca interna Impermeabile in TPU, 1 pezzo, inclusa
Resistenza ad acqua e polvere (grado IP) Non dichiarata dal produttore
Peso Non dichiarato dal produttore
Fissaggio Sgancio rapido su piastra BZJ01BK, con serratura a chiave
Piastra di montaggio BZJ01BK, lega di alluminio, 357 × 262 mm — venduta a parte
Telaio Acciaio inox, specifico per modello — venduto a parte
Agganci per accessori Fettucce MOLLE su entrambi i fianchi
Trasporto a mano Maniglia superiore e tracolla fissa riponibile nella tasca laterale

Le quote sono rilevate manualmente dal produttore, che dichiara possibili scostamenti rispetto al prodotto reale.

Compatibilità

La BCB12BK è universale: a determinare la compatibilità è il telaio, specifico per modello. Il pannello tecnico LOBOO documenta quattro telai.

Telaio Marca Modello Anni
JF501B01BK Honda CM500 dal 2022
JF801B01BK Voge CU525 dal 2024
JF931B01BK Triumph Scrambler 1200XE (nero) dal 2024
JF931B01SL Triumph Scrambler 1200XE (argento) dal 2024

Ogni telaio va sempre abbinato alla piastra BZJ01BK. Prima dell'acquisto verifica modello, anno, versione e accessori già installati sulla moto.

Limiti d'uso

  • Il prezzo è per una borsa singola. Per equipaggiare entrambi i lati servono due borse, due piastre e due telai.
  • La tela esterna non ha una resistenza all'acqua dichiarata. LOBOO non certifica la tenuta del tessuto: l'impermeabilità è affidata alla sacca interna, che va usata per il contenuto da proteggere.
  • Il peso non è dichiarato dal produttore, e non lo pubblichiamo per deduzione. Le coppie di serraggio sono riportate sui manuali dei singoli componenti.
  • La borsa da sola non è montabile. Senza piastra e telaio non c'è modo di fissarla alla moto.
  • L'allineamento delle chiavi alle valigie LOBOO va richiesto all'ordine, fornendo il codice chiave. Non è un'operazione eseguibile dopo.
  • Nessuna fonte LOBOO attribuisce a questa borsa funzioni di protezione dagli urti. Le prestazioni di assorbimento impatti riguardano la gamma Alps gonfiabile, non la BCB12BK.

I dati di questa scheda provengono dai pannelli tecnici LOBOO e dal listino del distributore. Le quote sono indicative e possono variare leggermente da esemplare a esemplare.

Perché sceglierlo
  • Tela di cotone da 16 once: le once misurano quanto è pesante il tessuto, e sedici è da tela da lavoro
  • Si sgancia in pochi secondi e resta chiusa a chiave sulla moto quando la lasci
  • Una chiave sola per borsa e valigie in alluminio LOBOO, se comunichi il codice all'ordine
  • La piastra resta utile anche senza la borsa: porta accessori con aggancio MOLLE della gamma Wanderer
  • Lamina interna a U: il carico non viene schiacciato contro il telaio
  • Diciamo cosa il produttore non dichiara: peso e resistenza ad acqua e polvere non sono documentati
A chi è consigliato

È la scelta giusta se guidi una cruiser, una scrambler o una moto vintage e vuoi una borsa laterale che si tolga in pochi secondi per portarla con te, con un'estetica coerente con la moto e una capacità da uso quotidiano.

È da valutare con attenzione se ti serve una tenuta all'acqua certificata sul tessuto esterno, se viaggi con carichi voluminosi o se fai fuoristrada impegnativo: in questi casi le borse laterali Alps di LOBOO, gonfiabili e con resistenza all'immersione dichiarata (IPX7), sono più adatte.

Scheda tecnica completa
Dati tecnici
  • Codice prodotto: BCB12BK — codice articolo LOBOO 11.4.10012.001.01
  • Capacità: 12 litri
  • Dimensioni: 380 × 290 × 140 mm (38 × 29 × 14 cm)
  • Tessuto esterno: tela di cotone (canvas) da 16 once, la grammatura di una tela da lavoro
  • Altri materiali: nylon, schiuma EVA, TPU, poliuretano, polipropilene
  • Colore: nero
  • Peso: non dichiarato dal produttore
  • Resistenza ad acqua e polvere (grado IP): non dichiarata dal produttore
  • Tenuta all'acqua: affidata alla sacca interna impermeabile inclusa, 1 pezzo
  • Struttura: lamina di supporto a U all'interno
  • Fissaggio: sgancio rapido con serratura a chiave su piastra BZJ01BK
  • Piastra BZJ01BK: lega di alluminio, 357 × 262 mm, venduta a parte
  • Telaio: acciaio inox, specifico per modello, venduto a parte
  • Agganci per accessori: fettucce MOLLE su entrambi i fianchi
  • Trasporto: maniglia superiore e tracolla fissa riponibile

Quote rilevate manualmente dal produttore, possibili scostamenti rispetto al prodotto reale.

Documenti e produttore

Il montaggio richiede il telaio specifico per modello e la piastra BZJ01BK, entrambi venduti a parte. Attieniti alle coppie e alle indicazioni riportate sui manuali d'uso dei singoli componenti e, in caso di dubbio, fai eseguire il montaggio a un'officina.

Ricorda che il Codice della Strada richiede che il carico non sporga oltre i limiti consentiti e non copra targa, dispositivi di illuminazione e catadiottri. Con una borsa montata su un solo lato, verifica anche l'equilibrio del carico prima di partire.

Come funziona, nel dettaglio

  • Cosa c'è nella confezione, come si aggancia e cosa il produttore dichiara davvero.
Nata per cruiser, scrambler e vintage

Nata per cruiser, scrambler e vintage

Il taglio squadrato, la tela nera e la placca metallica sul frontale non sono un vezzo: sono la ragione per cui questa borsa sta bene su una moto che non ha né carene né valigie in alluminio. Su una cruiser o una scrambler una borsa tecnica da adventure stona; questa no.

Resta comunque una borsa da moto: fibbie, MOLLE e sgancio rapido stanno sotto un'estetica che sembra da città.

Cosa serve per montarla

Cosa serve per montarla

Il pannello di acquisto LOBOO è esplicito: per installare la BCB12BK servono tre pezzi. La borsa, la piastra di montaggio BZJ01BK e il telaio specifico per la tua moto. Il telaio si fissa alla moto, la piastra al telaio, la borsa si aggancia alla piastra. Le configurazioni Set completo di questa pagina contengono tutti e tre.

Sgancio rapido: come la borsa si attacca alla piastra

Sgancio rapido: come la borsa si attacca alla piastra

Due fibbie di sgancio rapido agganciano la borsa alla piastra BZJ01BK in lega di alluminio, che misura 35,7 × 26,2 cm. La borsa si stacca e si rimonta in pochi secondi, senza attrezzi: la piastra resta sulla moto.

Chiusura a chiave sullo sgancio

Chiusura a chiave sullo sgancio

Lo sgancio rapido integra una serratura a chiave, quindi la borsa può restare bloccata sulla moto quando la lasci al parcheggio. Il produttore dichiara che le chiavi possono essere fornite sul codice chiave delle valigie in alluminio LOBOO: se ne possiedi già, comunicaci il codice all'ordine e userai una chiave sola per tutto il bagaglio.

Tela di cotone da 16 once: cosa vuol dire

Tela di cotone da 16 once: cosa vuol dire

Il produttore dichiara una tela di cotone, il canvas, da 16 once. Le once misurano quanto è pesante il tessuto per unità di superficie: più sono, più la tela è spessa e resiste allo sfregamento. Sedici è la grammatura di una tela da lavoro, non di uno zaino leggero.

In pratica è quello che permette alla borsa di reggere l'abrasione e di mantenere la forma anche da vuota, invece di afflosciarsi sul fianco della moto.

Lamina di supporto a U: il carico non si schiaccia

Lamina di supporto a U: il carico non si schiaccia

All'interno la BCB12BK ha una piastra di supporto a U che struttura fondo e fianchi. Serve a proteggere il contenuto: senza, il carico verrebbe schiacciato contro il telaio a ogni sollecitazione. È il dettaglio che distingue una borsa strutturata da una sacca morbida.

Sacca interna impermeabile inclusa nella confezione

Sacca interna impermeabile inclusa nella confezione

Nella confezione LOBOO include una sacca interna impermeabile in TPU, un poliuretano plastico, in un pezzo. È questa a tenere all'asciutto il contenuto sotto la pioggia.

Per la tela esterna il produttore non dichiara alcuna resistenza all'acqua, quindi quello che vuoi proteggere va messo dentro la sacca. Lo diciamo chiaramente invece di lasciarlo intendere.

Fettucce MOLLE sui due fianchi: dove agganciare gli accessori

Fettucce MOLLE sui due fianchi: dove agganciare gli accessori

MOLLE è lo standard delle fasce cucite a scacchiera che si vedono sui due fianchi della borsa: ci si infilano tasche, portaborracce e accessori compatibili, che restano fermi senza attrezzi.

Il pannello tecnico LOBOO le indica su entrambi i lati, non su uno solo: puoi distribuire il peso invece di caricare tutto dalla stessa parte.

La piastra porta accessori MOLLE anche senza la borsa

La piastra porta accessori MOLLE anche senza la borsa

La piastra BZJ01BK ha a sua volta punti di aggancio MOLLE. Il produttore mostra borracce e dry bag della gamma Wanderer montate direttamente sulla piastra: significa che anche viaggiando senza la borsa laterale, l'attacco che hai già installato sulla moto continua a essere utilizzabile.

Tracolla fissa, che si ripone nella tasca laterale

Tracolla fissa, che si ripone nella tasca laterale

La tracolla è fissa e si ripone nella tasca laterale quando la borsa è montata sulla moto. Sganciata, la BCB12BK diventa una borsa da portare a spalla o a mano dalla maniglia superiore, senza dover trasferire il contenuto in un altro bagaglio.

Dodici litri, la misura di tutti i giorni

Dodici litri, la misura di tutti i giorni

Dodici litri sono un cambio, un antipioggia e gli attrezzi, oppure un casco jet. Non sono i litri di chi parte per due settimane, ma sono quelli che servono ogni giorno, e stanno in una borsa che scendendo dalla moto ti porti in mano o a spalla.

Per i viaggi lunghi e l'off-road impegnativo la gamma LOBOO ha le borse laterali Alps, più capienti e con grado IPX7 dichiarato.

Misure, capacità e materiali dichiarati dal produttore

Misure, capacità e materiali dichiarati dal produttore

Il pannello parametri LOBOO dichiara 38 × 29 × 14 cm, cioè 380 × 290 × 140 mm, per una capacità di 12 litri. La composizione è tela di cotone, nylon, schiuma EVA, TPU, poliuretano e polipropilene.

Il produttore precisa che le quote sono rilevate a mano e possono scostarsi leggermente. Peso e resistenza ad acqua e polvere non sono dichiarati da nessuna fonte LOBOO.

Come sta sulle moto compatibili

Come sta sulle moto compatibili

Il produttore documenta l'installazione su moto diverse fra loro: la Honda CM500, una cruiser bassa e lunga, e la Triumph Scrambler 1200XE, molto più alta e con lo scarico in vista. A cambiare è solo il telaio, mentre borsa e piastra restano gli stessi.

È anche il motivo per cui la compatibilità va verificata sul telaio e non sulla borsa: è il telaio a conoscere la tua moto.

FAQs

Per ulteriori informazioni, consulta la nostra FAQ delle domande frequenti.

Con quali moto è compatibile questa borsa laterale?

La borsa in sé è universale: a determinare la compatibilità è il telaio, che è specifico per modello. Il pannello tecnico LOBOO documenta quattro telai: JF501B01BK per Honda CM500 dal 2022, JF801B01BK per Voge CU525 dal 2024, JF931B01BK e JF931B01SL, nero e argento, per Triumph Scrambler 1200XE dal 2024. Prima dell'acquisto verifica modello, anno, versione e accessori già installati sulla moto.

Cosa serve per montarla, oltre alla borsa?

Servono due componenti venduti separatamente: la piastra di montaggio BZJ01BK in lega di alluminio e il telaio in acciaio inox specifico per la tua moto. Il telaio si fissa alla moto, la piastra al telaio, la borsa si aggancia alla piastra. Da sola la borsa non è montabile. Le configurazioni Set completo di questa pagina contengono tutti e tre i pezzi a un prezzo unico.

Che cosa è incluso nella confezione?

Il pannello del produttore indica la borsa laterale e una borsa interna impermeabile in TPU, un pezzo. Nient'altro: piastra di montaggio e telaio non sono compresi e vanno acquistati a parte, oppure scegliendo una configurazione Set completo.

Il prezzo è per una borsa singola o per la coppia?

Per una borsa singola. Anche le configurazioni Set completo equipaggiano un solo lato della moto: comprendono una borsa, una piastra e un telaio. Per montare le borse su entrambi i lati servono due set.

Cosa vuol dire tela da 16 once?

È il modo in cui si misura la pesantezza di una tela: le once indicano quanto pesa il tessuto a parità di superficie, quindi più sono e più la tela è spessa e resistente allo sfregamento. Sedici once è la grammatura tipica delle tele da lavoro, ben sopra quella di uno zaino leggero.

Sulla borsa si traduce in due cose concrete: regge meglio l'abrasione contro il telaio della moto e mantiene la forma anche quando è vuota. Il dato è dichiarato dal produttore; il peso in grammi al metro quadro non lo è, quindi non lo convertiamo.

La borsa è impermeabile?

La tela esterna no, o almeno il produttore non lo dichiara. Il grado IP è la sigla che misura quanto un oggetto resiste ad acqua e polvere, e LOBOO non ne pubblica nessuno per la BCB12BK: noi non lo deduciamo.

L'impermeabilità è affidata alla sacca interna inclusa nella confezione, in TPU, un poliuretano plastico che il produttore descrive come impermeabile. In pratica: sotto la pioggia, quello che deve restare asciutto va messo dentro la sacca.

Quanto pesa la borsa?

Il peso non è dichiarato dal produttore: non compare né sui pannelli tecnici LOBOO né sulla pagina ufficiale, quindi non lo pubblichiamo. Lo abbiamo chiesto al distributore e aggiorneremo la scheda appena avremo un dato verificabile.

Si può chiudere a chiave? Posso usare la stessa chiave delle valigie LOBOO?

Sì. Il meccanismo di sgancio rapido integra una serratura a chiave, quindi la borsa può restare bloccata sulla piastra quando lasci la moto. Il produttore dichiara inoltre che le chiavi possono essere fornite allineate al codice chiave delle valigie in alluminio LOBOO: se ne possiedi già, comunicaci il codice al momento dell'ordine. È un'operazione da concordare prima, non successivamente.

Quali sono le misure e quanto ci sta dentro?

Il produttore dichiara 38 × 29 × 14 cm, cioè 380 × 290 × 140 mm, per una capacità di 12 litri. È una misura da uso quotidiano e turismo leggero: ci sta un casco jet o un mezzo casco, oppure un cambio, un antipioggia e gli attrezzi. Le quote sono rilevate manualmente dal produttore, che dichiara possibili scostamenti.

Quanto ci vuole a staccare la borsa dalla moto?

Pochi secondi e senza attrezzi. La borsa si aggancia alla piastra BZJ01BK tramite due fibbie a sgancio rapido: si solleva e si stacca, mentre piastra e telaio restano montati sulla moto. Il rimontaggio avviene con lo stesso gesto.

Posso agganciare tasche o accessori alla borsa?

Sì. La borsa ha su entrambi i fianchi le fettucce MOLLE, cioè le fasce cucite a scacchiera che sono lo standard per agganciare tasche, portaborracce e accessori senza attrezzi. Il pannello tecnico LOBOO le indica sui due lati, non su uno solo, quindi puoi distribuire il peso.

Il produttore non specifica un carico massimo per le fettucce.

Posso lasciare la piastra montata e usarla senza la borsa?

Sì. Il produttore mostra la piastra BZJ01BK usata da sola per agganciare accessori MOLLE, per esempio una borraccia o una dry bag della gamma Wanderer. Se viaggi leggero puoi lasciare piastra e telaio installati e montare solo l'accessorio che ti serve.

Che differenza c'è tra la BCB12BK e le borse laterali Alps di LOBOO?

Sono due prodotti per usi diversi. La BCB12BK è una borsa vintage strutturata da 12 litri in tela di cotone, pensata per cruiser e scrambler, con montaggio su telaio specifico per modello. Le Alps sono borse laterali gonfiabili da 23 o 30 litri per lato, con resistenza all'immersione dichiarata (IPX7) e assorbimento degli urti, pensate per moto adventure con telai laterali da 18 mm.

Se cerchi tenuta certificata e volume da viaggio lungo, la scelta è la Alps; se cerchi una borsa singola, elegante e sganciabile per l'uso quotidiano, è questa.

Che garanzia ha il prodotto?

LOBOO riconosce una garanzia commerciale di 12 mesi. Acquistando su Endurrad vale però la garanzia legale di conformità di 24 mesi prevista dal Codice del Consumo, che è più estesa. In caso di difetto di conformità contattaci: gestiamo noi la pratica con il produttore.

Non hai trovato la risposta che cercavi?

Non esitate a contattarci

Guide all'acquisto, confronti tecnici e novità sugli accessori per moto adventure

Prima di scegliere

Visualizza tutto

Borsa attrezzi arrotolabile per moto, aperta con gli attrezzi nelle tasche

Kit attrezzi da moto: cosa portare davvero in viaggio

Il problema non è quasi mai cosa hai portato, ma come l'hai portato. I quattro guasti che capitano davvero, la regola che dimezza il peso e dove sistemare il kit sulla moto.

Continua a leggeresu Kit attrezzi da moto: cosa portare davvero in viaggio

Moto adventure equipaggiata con borsa serbatoio, vista dalla sella del pilota

Le 50 adventure più vendute in Europa nel 2026

Quali adventure vendono davvero in Europa nel 2026: 50 modelli in classifica, costruita sui dati di immatricolazione di Italia, Spagna, Germania, Francia e Regno Unito.

Continua a leggeresu Le 50 adventure più vendute in Europa nel 2026

Borsa posteriore impermeabile per moto in PVC nero con chiusura roll-top

Borsa posteriore da moto: 40, 50, 66 o 90 litri?

I litri non misurano il bagaglio, misurano il contenitore. Quello che decide sono le notti fuori e la tenda: la tabella per scegliere, il significato reale di IPX6 e come si fissa.

Continua a leggeresu Borsa posteriore da moto: 40, 50, 66 o 90 litri?